Sunday, July 19, 2009

رأس العبد وعبادة الشيطان

أعلنت شركة "غندور" أنها اضطرت لتغيير إسم احد أسماء حلوياتها الشهيرة "رأس العبد" بعدما وصلها عدد كبير من الشكاوى من أمريكا الشمالية.

وأوضحت الشركة انها تكن كل إحترام للشعوب والأعراق على اختلافها، وخاصة الأمريكيين من أصل إفريقي. وقال الناطق الرسمي بإسم شركة غندور المصنعة للحلوى أنها ستبقي الإسم كما هو في اللغة العربية، ولكنها ستبدل الإسم بالإنكليزية الى الشكل التالي:

الإسم الأصلي
Head of Slave

الإسم الجديد
Head of Nigga

وتتمنى أن يكون الإسم الجديد عند حسن ظن الجالية، وتكون بمثابة فتح صفحة جديدة لتلاقي الحضارات على اختلافها.

على صعيد آخر، قررت الشركة تغيير إسم ماركة البسكويت الشهيرة "الثلاث خمسات" (٥ ٥ ٥) لتتماشى مع الأجيال الجديدة أكثر، وخاصة جيل شباب المراهقين الذين يستمعون إلى موسيقى "الهارد روك". وسيكون الإسم الجديد "بسكويت الثلاث ستات" (٦ ٦ ٦) وشكراً

4 comments:

Kio said...

you know,
I actually wrote to Ghandur back when I was young contesting the name..

come to think of it, they didn't even get back to me! oh the shame!

Hummus said...

Well, I hope that the change they just undertook will rectify the bad impression they gave you back in the past!

;-)

Elias Darwish said...

I am trying to remember now what the changed the name to? was it طربوش المختار؟ or something like that?

Btw, this is one of my favorites things to eat. I remember my first pay check ever as a teen-ager DJ I treated myself with a whole box :-D

Hummus said...

Really? طربوش المختار؟
I didn't know about that.
I guess that anything will be better than "Raas el-3abed".
What a disgrace of a name!!!

And you're right, it is one of the best chocolate treats EVER!!!

Cheers to that!